Wie zaela.com mit Zaela gemacht wurde

zaela.com ist die internationale Website von Zaela, dem neuen Namen von Edge OS. Sie spricht fünf Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch und vereinfachtes Chinesisch. Gebaut hat sie Claude, bei der Arbeit in Zaela. Dieser Fall zeigt, wie die Arbeit verteilt war und wo ein Mensch das letzte Wort behielt.

Das Briefing

Zaela, den neuen Namen von Edge OS, einem internationalen Publikum vorstellen, in fünf Sprachen, mit einem Markenfilm im Zentrum. Die Website ist zugleich ihr eigener Beweis: Sie wurde mit dem Produkt gemacht, das sie beschreibt.

Gedächtnis: die Marke, aufgeschrieben

Das Markengedächtnis leitete die Arbeit: die Markenregeln, die Tonalität, die Farben und der Hausstil. Diese Regeln sorgen dafür, dass eine Website in fünf Sprachen erkennbar eine Website bleibt.

Der Hausstil ist präzise genug, um ihm zu folgen. Das Logo ist ein Schmetterling aus 88 Punkten auf einem Sechseckraster. Die ganze Website spricht dieselbe „Punktsprache“: Animationen, Piktogramme und Punktfelder, die nie hinter Text liegen. Für Regeln dieser Genauigkeit ist das Gedächtnis da: einmal aufgeschrieben, leiteten sie jede Seite.

Agent: eine aufgeschriebene Methode

Die zweite Leitlinie war die Methode des Agenten Website Builder. Sie ist aufgeschrieben und auf der Website-Builder-Seite vollständig zu sehen, in sieben Schritten: Ziel und Markt · Versprechen und Struktur · Stilrahmen · Technik · Bauen · Testen · Übergabe und Livegang.

In Zaela kann eine Methode in einer eigenen Arbeitsweise (einem Skill) liegen, die mehrere Rollen teilen, oder in den Anweisungen eines einzelnen Agenten. Hier ist es das Zweite: Die Methode gehört zum Website Builder.

Die technischen Entscheidungen folgen derselben Linie. Die Website ist statisch: Ein kleines Build-Skript macht aus Templates und fünf Sprachdateien schlichte HTML-Seiten. Ein Framework gibt es nicht. Das entspricht dem Rat der Methode selbst: statisch, wo es geht, mit dem Kerninhalt als echtem HTML, das Suchmaschinen und KI-Crawler lesen können.

Tools: der Film und die Veröffentlichung

Der Markenfilm ist ein Naturfilm von 1 Minute 29 Sekunden über einen echten Schmetterling, Dismorphia zaela, auf Englisch zaela mimic white genannt. Er hat zwei Kapitel: I · Mimikry und II · Der Schmetterlingseffekt.

Jeder Teil entstand auf eigene Weise:

• Bilder: mit KI erzeugt, mit Google Veo 3.1 Fast, aus Keyframes, die mit einem Bildmodell entstanden. Die Bilder sind als KI-generiert gekennzeichnet.
• Voice-over: synthetisch, erstellt mit der Sprachausgabe (Text-to-Speech) von Gemini.
• Musik und Ton: im Code synthetisiert, in Fis-Dur.
• Untertitel: in allen fünf Sprachen.

Etwas Kontext zu den Modellen. Google stellte Veo 3.1 und Veo 3.1 Fast im Oktober 2025 vor. Veo 3.1 kann von vorgegebenen Bildern ausgehen, etwa einem ersten und einem letzten Frame. So legt ein Standbild fest, wie eine Einstellung aussieht, bevor die Bewegung entsteht. Bei der Sprachausgabe von Gemini lassen sich Stil, Akzent, Tempo und Ton in normaler Sprache steuern.

Auch die Veröffentlichung läuft über ein Tool: das Web-Publishing von Zaela. Jede Version geht zuerst in eine Vorschau. Live geht sie erst nach Freigabe durch einen Owner oder Admin.

Prüfungen vor jedem Release

Vor jedem Release wird jede Seite automatisch geprüft, in allen fünf Sprachen, auf Desktop und Mobilgerät: auf Fehler und auf Layout, das über seinen Rahmen hinausläuft.

Was ein Mensch noch entschied

Claude hat gebaut, geleitet von Gedächtnis und Methode. Die Entscheidungen zum Stil und zum Film traf ein Mensch. Und keine Version geht ohne Freigabe durch einen Owner oder Admin live.

Das ist eine nützliche Aufteilung. Die KI übernimmt die Arbeit, die sich gut erledigen und wiederholen lässt; Menschen entscheiden dort, wo Geschmack und Verantwortung ins Spiel kommen.

Was Sie daraus mitnehmen können

• Schreiben Sie zuerst die Marke auf. Eine KI kann keinen Markenregeln folgen, die man ihr nie gegeben hat. Präzise Regeln wie „nie Punkte hinter Text“ tragen über Sprachen und Seiten hinweg.
• Geben Sie der Arbeit eine Methode, keine Vorlage. Eine aufgeschriebene Methode mit Qualitätsmaßstab trägt ins nächste Projekt; eine Vorlage passt nur zum letzten.
• Wählen Sie die einfachste Technik, die funktioniert. Schlichtes HTML aus einem kleinen Skript lässt sich leicht prüfen.
• Kennzeichnen Sie, was KI gemacht hat. Die Filmbilder sind KI-generiert und als solche gekennzeichnet. Sagen Sie, welches Tool was gemacht hat, so wie dieser Fall.
• Automatisieren Sie die Prüfungen. Fünf Sprachen mal zwei Bildschirmgrößen ergeben zehn Ansichten jeder Seite. Lassen Sie vor jedem Release ein Skript alle ansehen.
• Lassen Sie einen Menschen am Tor. Erst die Vorschau, dann die Freigabe zum Livegang.

Ihre eigene Version

In Zaela arbeitet Ihr Team mit denselben vier Bausteinen: einem Markengedächtnis, Agenten mit einer aufgeschriebenen Methode, Tools, die gestalten und veröffentlichen, und einer Freigabe dort, wo sie zählt. Was Zaela tut.